箴言 18:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 人は自分の言葉の結ぶ実によって、満ち足り、 そのくちびるの産物によって自ら飽きる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 人は自分の言葉の結ぶ実によって、満ち足り、そのくちびるの産物によって自ら飽きる。

リビングバイブル

²⁰ 忠告するのが上手な人は、 ごちそうをたらふく食べたときのような 満足感をいつも味わいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 人は口の結ぶ実によって腹を満たし 唇のもたらすものによって飽き足りる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 言葉にはフルーツのように渇きをうるおし、 自分の大好物のようにお腹を満たす。

聖書 口語訳

²⁰ 人は自分の言葉の結ぶ実によって、満ち足り、そのくちびるの産物によって自ら飽きる。

箴言 18:20 相互参照

箴言 13:2

善良な人はその口の実によって、幸福を得る、 不信実な者の願いは、暴虐である。

箴言 14:14

心のもとれる者はそのしわざの実を刈り取り、 善良な人もまたその行いの実を刈り取る。

箴言 18:19

助けあう兄弟は堅固な城のようだ、 しかし争いは、やぐらの貫の木のようだ。

箴言 22:18

これをあなたのうちに保ち、 ことごとく、あなたのくちびるに備えておくなら、 楽しいことである。

箴言 22:21

それは正しいこと、真実なことをあなたに示し、 あなたをつかわした者に 真実の答をさせるためであった。